二十一 度母法会

二千〇二十五 十二月 六 下午两点

Through this sacred puja, we pray for the blessings of protection, wisdom, and courage from Tārā, the manifestation of the Buddha’s compassionate love, who is ever-present when we pray with sincerity.

Known as the Mother of All Virtues, Tārā guides us through fear, obstacles, and suffering toward true peace.

She also bestows blessings of fortune, opportunity, and prosperity, opening the path to a life of inner and outer well-being.

Let us come together to offer the 21 Tārā Puja for the welfare, protection, and happiness of all beings.

Melalui puja suci ini, kita berdoa memohon berkah perlindungan, kebijaksanaan, dan keberanian dari Tārā, perwujudan cinta kasih Buddha yang welas asih, yang selalu hadir ketika kita berdoa dengan tulus.

Dikenal sebagai Ibu Segala Kebajikan, Tārā membimbing kita melewati ketakutan, rintangan, dan penderitaan menuju kedamaian sejati.

La juga menganugerahkan berkah keberuntungan, kesempatan, dan kemakmuran, membuka jalan menuju kehidupan yang sejahtera lahir dan batin.

Marilah kita bersama-sama mempersembahkan Puja Tārā ke-21 demi kesejahteraan, perlindungan, dan kebahagiaan semua makhluk.

通过这场神圣的法会，我们祈求度母赐予我们护佑、智慧和勇气。度母是佛陀慈悲之爱的化身，只要我们真诚祈祷，她便无处不在。

度母被尊称为“一切美德之母”，她指引我们克服恐惧、障碍和苦难，走向真正的平静。

她也赐予我们财富、机遇和繁荣，开启通往内外安康的道路。

让我们齐聚一堂，共同举行二十一日度母法会，祈愿一切众生的福祉、护佑和幸福。

Namgyalma Long Life Prayer

Doa Panjang Umur Namgyalma

南嘉玛长寿祈祷

November 24, 2025; 2:00pm

Fang Shen is the practice of releasing living beings back into their natural habitat as an expression of compassion.

By saving lives, we cultivate goodness, gather beauty, and create positive energy for well-being and harmony. Let's join this meaningful Fangshen.

PS: Bring an animal of your choice that's worthy of being released into the grasslands.

Fang Shen adalah praktik melepaskan makhluk hidup kembali ke habitat aslinya sebagai ungkapan welas asih.

Dengan menyelamatkan nyawa, kita menumbuhkan kebaikan, mengumpulkan keindahan, dan menciptakan energi positif untuk kesejahteraan dan harmoni. Mari bergabung dalam Fangshen yang penuh makna ini.

PS: Bawalah hewan pilihan Anda yang layak dilepaskan ke padang rumput.

是一种将生灵放​​归自然栖息地的善举，以此表达慈悲之心。

通过拯救生命， 我们培育善行， 汇聚美好， 创造正能量， 促进身心健康与和谐。 让我们一起参与这场意义非凡的放生吧！

附：请带上您选择的、 值得放归草原的动物。