当您走进我们位于雅加达花园城的中心，您便走进了一个跨越世代与大陆的传承——一路延伸到南印度一座拥有三千多位僧人的寺院。本周，我们想与您分享我们的中心究竟从何而来。
南印度的一座寺院
色拉杰寺是藏传佛教学修的重要中心之一。这里住有三千多位僧人，以精深的闻思、祈祷与慈悲的服务承续着格鲁派的传统，在护持佛陀教法、护佑世界各地修行者方面发挥着重要作用。寺中的僧人以数十年的光阴用于学习、背诵与辩经，使佛法得以从师至徒、代代相传而不断绝。
我们雅加达的中心正式隶属于色拉杰寺。在某种意义上，我们是通向那座浩瀚学修之殿的一扇小小窗户——一座连接古老智慧与印尼日常生活的桥梁。
我们的常住格西
格西是授予圆满完成格鲁派僧伽最高学位的僧人的称号——这一学位并非数年即可取得，而是在色拉杰传统中历经数十年闻思才得以成就。两位常住导师在我们中心引领修行：
- 蒋秋群佩格西（Geshe Jangchub Chomphel）——常住导师，格鲁传承
- 达顿格西（Geshe Dhadoen）——常住导师，格鲁传承
他们主持我们每周的共修、法会与佛法开示，并诚挚地欢迎初学者与长期修行者。与他们同坐并不需要任何经验；您只需前来。
这对您意味着什么
隶属于色拉杰寺，意味着这里所奉行的祈祷、修持与仪轨都是纯正的——直接源自本源，以不断的传承流传，并秉承尊者达赖喇嘛的教诲。当您供上一盏酥油灯、在法会中为某个名字回向，或只是静静地坐在佛堂之中，您便汇入了一股远比我们任何一人更为古老、更为广阔的修行之流。
愿佛陀教法长久住世，愿一切踏入此地者皆得安乐、智慧与慈悲。
我们始终欢迎您。每周共修于每周六下午2:00举行，中心每日上午8:00至晚上7:00开放，供奉献与静修之用。欢迎莅临雅加达花园城 Ruko Savoy Blok C1 No. 31 & 32，或通过 WhatsApp 与我们联系：+62 813 2488 4241。