
在本中心每一座祈祷的结尾,当最后一句经文诵毕,我们起身之前还会做一件小事:把这份善的功德献出去。这叫做回向功德。它只需片刻,但师长们告诉我们,这是整座修持中最重要的时刻之一。如果您曾与我们同坐,心里纳闷为何祈祷结束后我们并不就此停下,这便是答案。
什么是功德,为何要回向
每当我们做一件善事——供一盏灯、持一句咒、帮助他人,或只是以一颗温柔安静的心安坐——便生起一股柔和的正向之力。在佛教传统中,这称为功德。它是真实的,并随着时间,塑造我们将成为怎样的人、怀有怎样的心。
然而功德是脆弱的。若任其自生自灭,一念的嗔怒或悔恨便可能将它消散。因此在修持的末了,我们做一件同时能守护它、又能令它增长的事:回向。我们把所造的一切善,向外献出,愿它不仅为自己成熟,也为一切有情成熟,令他们得究竟的安乐,脱离众苦。
微小之举如何成为广大之行
师长们钟爱一个古老的比喻。一滴水若留在石上,很快便干涸消失;但若将这滴水投入大海,它便与大海同样长久。当我们把功德回向给一切众生的福祉时,我们这微小而私己的善行,便被投入远比自身广大的事物之中——它不再是我们独自可能失去的了。
正因如此,回向从不自私,尽管献出它丝毫无需我们付出代价。分享的心愿使心胸开阔。每一次发起这份心愿,我们都在默默修习整条道路所指向的那份布施与慈悲。
如何在自己的修持中回向
您无需特别的仪轨。当您完成一件善事——一座祈祷、一份供养,或一个善举——只需稍作停顿,在心中生起这样的愿:
- 忆念自己方才所做的善,不起傲慢,只是如实地承认它。
- 将它向外献出,愿其利益遍及您的家人、您的师长、正在受苦的人,以及十方一切众生。
- 以一个清晰的愿作封印——愿它成为觉悟之因,为您自己,也为一切有情。
欢迎前来与我们一同修持。我们的每周共修祈祷于每周六下午2:00举行,向所有人开放,无需报名;本中心每日上午8:00至晚上7:00开放,供您静修、供养与请益。您也可在我们的活动页面查看即将举行的法会与教授。
愿以此功德,令一切众生皆证遍知觉位;愿每一滴善,皆汇入他们究竟安宁的大海。
色拉杰智慧中心(Sera Jey Wisdom Center)· Ruko Savoy Blok C1 No. 31 & 32, Jakarta Garden City · WhatsApp +62 813 2488 4241