Fangshen/Liberation Ritual (The Rite of Liberation) | Fangshen/Ritual Pembebasan (Ritus Pembebasan) | 防身/解放仪式（解放仪式）

Liberation Ritual (The Rite of Liberation)

This is a significant ceremonial practice in Tibetan Buddhism (Vajrayana) primarily aimed at freeing sentient beings from negative conditions, suffering, and ignorance, thereby enhancing their path toward enlightenment.

The ritual emphasizes compassionate action and is performed to facilitate a release from detrimental states, often focusing on the transformation and spiritual guidance of the deceased or those facing obstacles. It is a powerful method intended to bring about purification and positive transformation.

The benefits of "The Rite of Liberation" in Tibetan Buddhism are primarily spiritual and altruistic, focusing on freedom from suffering for all beings.

Here are the key benefits associated with exercising this ritual:

Spiritual and Altruistic Benefits (The Ritual)

• Liberation from Suffering (Dukkha): The core aim is to free oneself and, crucially, other sentient beings (especially the deceased or those in lower realms) from negative states, ignorance, and the cycle of suffering (samsara).

• Enhancing the Path to Enlightenment (Bodhi): The ritual is performed with the motivation of bodhicitta (the altruistic intention to become enlightened for the sake of all beings), which accelerates spiritual progress for the practitioner and the beneficiary.

• Purification of Karma: It is believed to help purify accumulated negative actions (karma) for the benefit of the subject of the ritual, leading to a better rebirth or final enlightenment.

• Promoting Compassionate Action: For the practitioner, performing the Rite strengthens the commitment to compassion and ethical conduct, central tenets of the Mahayana tradition.

Ritual Pembebasan (Ritus Pembebasan)

Ini adalah praktik seremonial penting dalam Buddhisme Tibet (Vajrayana) yang utamanya bertujuan untuk membebaskan makhluk hidup dari kondisi negatif, penderitaan, dan ketidaktahuan, sehingga meningkatkan jalan mereka menuju pencerahan.

Ritual ini menekankan tindakan welas asih dan dilakukan untuk memfasilitasi pembebasan dari kondisi yang merugikan, seringkali berfokus pada transformasi dan bimbingan spiritual bagi almarhum atau mereka yang menghadapi rintangan. Ini adalah metode ampuh yang bertujuan untuk mewujudkan pemurnian dan transformasi positif.

Manfaat "Ritus Pembebasan" dalam Buddhisme Tibet terutama bersifat spiritual dan altruistik, berfokus pada kebebasan dari penderitaan bagi semua makhluk.

Berikut adalah manfaat utama yang terkait dengan pelaksanaan ritual ini:

Manfaat Spiritual dan Altruistik (Ritual)

Pembebasan dari Penderitaan (Dukkha): Tujuan utamanya adalah membebaskan diri sendiri dan, yang terpenting, makhluk hidup lainnya (terutama yang telah meninggal atau mereka yang berada di alam rendah) dari keadaan negatif, ketidaktahuan, dan siklus penderitaan (samsara).

Meningkatkan Jalan Menuju Pencerahan (Bodhi): Ritual ini dilakukan dengan motivasi bodhicitta (niat altruistik untuk mencapai pencerahan demi semua makhluk), yang mempercepat kemajuan spiritual bagi praktisi dan penerima manfaat.

Pemurnian Karma: Dipercaya dapat membantu memurnikan akumulasi tindakan negatif (karma) demi kebaikan subjek ritual, yang mengarah pada kelahiran kembali yang lebih baik atau pencerahan akhir.

Mempromosikan Tindakan Penuh Kasih Sayang: Bagi praktisi, melakukan Ritual ini memperkuat komitmen terhadap kasih sayang dan perilaku etis, prinsip utama tradisi Mahayana.

解脱仪式（又称解脱法会）

这是藏传佛教（金刚乘）中一项重要的法会，其主要目的是将众生从负面境况、痛苦和无明中解脱出来，从而帮助他们走向觉悟。

此仪式强调慈悲之行，旨在帮助众生从有害境况中解脱，通常着重于亡者或面临障碍者的转化和精神指引。它是一种旨在带来净化和积极转化的强效方法。

藏传佛教“解脱仪轨”的益处主要体现在精神层面和利他层面，旨在使一切众生摆脱痛苦。

以下是修持此仪轨的主要益处：

精神与利他层面的益处（仪轨）

解脱痛苦（苦）：其核心目的是使自身以及所有众生（尤其是亡者或下道者）从负面状态、无明和轮回（苦行）中解脱出来。

提升证悟之路（菩提）：此仪轨以菩提心（为利益一切众生而证悟的利他意愿）为动机，能够加速修行者和受助者的灵性成长。

净化业力：人们相信此仪轨有助于净化累积的负面业力，从而利益受助者，最终获得更好的转生或证得最终的觉悟。

促进慈悲行为：对于修行者而言，举行仪式可以加强对慈悲和道德行为的承诺，这是大乘佛教传统的核心原则。