Medicine Buddha | Buddha Pengobatan | 药师佛法会

The Medicine Buddha Puja (known in Tibetan as Sangye Menla Choga) is a powerful and sacred Mahayana Buddhist ritual focused on invoking the blessings and healing power of the Medicine Buddha (Bhaisajyaguru), the King of Lapis Lazuli Light, and the Seven Medicine Buddhas.

Rooted in ancient Tibetan tradition, this elaborate ceremony is a supreme method for both physical and spiritual healing, purification, and accumulating vast merit.

The Purpose of the Puja:
The practice is performed to:

Heal Afflictions: Invoke potent healing energy to alleviate suffering from all forms of illness, including physical, mental, and emotional ailments.

Purify Karma: Clear the deep-seated negative karma and mental obscurations that are considered the fundamental causes of sickness, obstacles, and untimely death.

Bestow Success: Fulfill both temporary worldly wishes and the ultimate spiritual aspiration of enlightenment, overcoming hindrances on the path.

Aid the Deceased: Benefit those who are dying or have recently passed away, guiding them toward a favorable rebirth and liberating them from suffering.

The Ceremony:
The ritual typically involves:

Visualization: Meditating on the glorious form of the Medicine Buddha, blue like lapis lazuli, who holds a bowl of life-giving nectar and the arura plant (a symbol of universal medicine).

Recitation: Chanting the powerful names and vows of the Eight (or Seven) Medicine Buddhas and reciting the Medicine Buddha's sacred Dharani (mantra).

Offerings and Dedication: Making extensive offerings (especially of medicinal substances, light, and incense) and dedicating the collective merit to the health and well-being of all sentient beings.

Through the blessings of the Medicine Buddha, participants connect with their own innate capacity for healing and compassion, transforming illness and adversity into a path for positive spiritual growth.

Puja Buddha Pengobatan (dikenal dalam bahasa Tibet sebagai Sangye Menla Choga) adalah ritual Buddha Mahayana yang kuat dan sakral yang berfokus pada memohon berkah dan kekuatan penyembuhan dari Buddha Pengobatan (Bhaisajyaguru), Raja Cahaya Lapis Lazuli, dan Tujuh Buddha Pengobatan.

Berakar pada tradisi Tibet kuno, upacara yang rumit ini merupakan metode terbaik untuk penyembuhan fisik dan spiritual, pemurnian, serta pengumpulan pahala yang melimpah.

Tujuan Puja:

Praktik ini dilakukan untuk:

Menyembuhkan Penderitaan: Memunculkan energi penyembuhan yang ampuh untuk meringankan penderitaan dari segala bentuk penyakit, termasuk penyakit fisik, mental, dan emosional.

Menyucikan Karma: Membersihkan karma negatif yang mendalam dan hambatan mental yang dianggap sebagai penyebab utama penyakit, rintangan, dan kematian dini.

Memberikan Kesuksesan: Memenuhi keinginan duniawi yang sementara dan aspirasi spiritual tertinggi berupa pencerahan, mengatasi rintangan di jalan.

Membantu Almarhum: Memberikan manfaat bagi mereka yang sedang sekarat atau baru saja meninggal dunia, membimbing mereka menuju kelahiran kembali yang baik dan membebaskan mereka dari penderitaan.

Upacara:

Ritual ini biasanya meliputi:

Visualisasi: Bermeditasi pada wujud agung Buddha Penyembuh, berwarna biru bak lapis lazuli, yang memegang semangkuk nektar pemberi kehidupan dan tanaman arura (simbol pengobatan universal).

Dzikir: Melafalkan nama-nama dan ikrar agung Delapan (atau Tujuh) Buddha Penyembuh dan melafalkan Dharani (mantra) suci Buddha Penyembuh.

Persembahan dan Dedikasi: Memberikan persembahan yang berlimpah (terutama berupa zat-zat obat, cahaya, dan dupa) dan mendedikasikan pahala kolektif untuk kesehatan dan kesejahteraan semua makhluk.

Melalui berkah Buddha Penyembuh, para peserta terhubung dengan kemampuan bawaan mereka untuk menyembuhkan dan welas asih, mengubah penyakit dan kesulitan menjadi jalan menuju pertumbuhan spiritual yang positif.

药师佛供养会（藏语称为 Sangye Menla Choga）是一种强大而神圣的大乘佛教仪式，旨在祈求药师佛（Bhaisajyaguru）、青金石光之王和七位药师佛的祝福和治愈力量。

这一精心设计的仪式根植于古老的西藏传统，是治疗身体和精神疾病、净化心灵和积累巨大功德的至高方法。

法会目的：
法会修持的目的：

疗愈烦恼：祈求强大的疗愈能量，缓解各种疾病带来的痛苦，包括身体、精神和情绪上的疾病。

清净业障：清除根深蒂固的恶业和心障，这些恶业和心障被认为是导致疾病、障碍和过早死亡的根本原因。

成就：满足暂时的世俗愿望和最终的佛法愿望——证得佛果，克服修行路上的障碍。

安息亡灵：利益临终或刚过世的人们，引导他们走向善缘，脱离痛苦。

仪式：

仪式通常包括：

观想：观想药师佛的庄严身相，其身色如青金石般湛蓝，手持盛满生命甘露的钵盂和象征万药的阿罗拉草。

念诵：吟诵八位（或七位）药师佛的殊胜名号和誓愿，并诵念药师佛的神圣咒语。

供养与回向：进行广泛的供养（尤其是药材、灯盏和香火），并将集体的功德回向给所有众生的健康和福祉。

通过药师佛的加持，参与者能够与自身与生俱来的疗愈和慈悲能力相连接，将疾病和逆境转化为积极的精神成长之路。